Phm 1:2 AndG2532 to our belovedG27 Apphia,G682 andG2532 ArchippusG751 ourG2257 fellowsoldier,G4961 andG2532 to theG3588 churchG1577 inG2596 thyG4675 house:G3624
And - G2532 - Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
beloved - G27 - From G25; beloved.
- G25 - Perhaps from ἄγαν agan (much; or compare [H5689]); to love (in a social or moral sense).
Apphia - G682 - Probably of foreign origin; Apphia, a woman of Colossae.
Archippus - G751 - From G746 and G2462; horse ruler; Archippus, a Christian.
- G746 - From G756; (properly abstract) a commencement, or (concrete) chief (in various applications of order, time, place or rank).
- G756 - Middle voice of G757 (through the implication of precedence); to commence (in order of time).
- G757 - A primary verb; to be first (in political rank or power).
- G2462 - Of uncertain affinity; a horse.
our - G2257 - Genitive plural of G1473; of (or from) us.
- G1473 - A primary pronoun of the first person, “I” (only expressed when emphatic).
fellowsoldier - G4961 - From G4862 and G4757; a co-campaigner, that is, (figuratively) an associate in Christian toil.
- G4862 - A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc,
- G4757 - From a presumed derivative of the same as G4756; a camperout, that is, a (common) warrior (literally or figuratively).
- G4756 - Feminine of a derivative of στρατός stratos (an army; from the base of G4766, as encamped); camp likeness, that is, an army, that is, (figuratively) the angels, the celestial luminaries.
the - G3588 - The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom),
church - G1577 - From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both).
- G1537 - A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
- G2564 - Akin to the base of G2753; to “call” (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
- G2753 - From a primary word κέλλω kellō (to urge on); “hail”; to incite by word, that is, order.
in - G2596 - A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined.
thy - G4675 - Genitive case of G4771; of thee, thy.
- G4771 - The personal pronoun of the second person singular; thou.
house - G3624 - Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literally or figuratively); by implication a family (more or less related, literally or figuratively).
No comments:
Post a Comment